Tuesday, June 2, 2009

Anuncio de Trabajo: Ayudante de la Biblioteca

Ayudante de la Biblioteca: La Ciudad de Cornelius está contratando a un ayudante para proveer servicio al cliente, hacer trabajos y solucionar problemas por la computadora, y trabajo manual dentro de la Biblioteca. Tiene que dominar el inglés, habilidades del español son deseables. Esta es una posición de medio tiempo, el sueldo comienza a $11.28 por hora, es requerido trabajar fines de semana y por las tardes.

Aplicaciones de empleo están disponibles en el Municipio de la Ciudad de Cornelius, www.ci.cornelius.or.us o llamando al 503.357-9112. Para ser considerado, entregue una carta de presentación, la aplicación completada y un currículum a la Ciudad de Cornelius, 1335 N. Barlow St., Cornelius, OR 97113. Revisiones de las solicitudes comenzaran el 19 de junio del 2009.

Job Posting: Library Aide
Join a fun and rapidly changing library with a small team of dedicated staff at the Cornelius Library!

A recent grant and budget changes are expanding our resources including programs, library hours and staffing. We anticipate needing 2 new employees for approximately 15 hours each per week to work primarily at the Circulation counter, but also to assist with most aspects of a small library. Weekend hours are required. Bilingual Spanish/English skills are desired. Pay begins at $11.28 per hour.

Please go to the City of Cornelius web page and click on “Jobs” for an application packet and complete job description. www.ci.cornelius.or.us Application review will begin Friday, June 19th.